PROTOKOLLS DER ORDENTLICHEN VERSAMMLUNG VON 2006

palm in yaiza

HOME

VORSTAND

PROTOKOLLE 2005

SATZUNG

HAUSREGLN

Übersetzung des Protokolls der Allgemeinen Ordentlichen Versammlung von 2006
der Gemeinschaft der Eigentümer Faro Park, Phase 1 und 2,
einberufen durch den Vorsitzenden, Herrn Tony Matthews.
Datum/Uhrzeit: Mittwoch, den 4. Oktober 2006 um 10:30 Uhr – zweiter Aufruf
Ort: Hotel Natura Palace in Playa Blanca, Yaíza, Lanzarote
1
Um 10:30 Uhr eröffnet der Vorsitzende, Herr Tony Matthews, die Allgemeine Ordentliche
Versammlung im zweiten Aufruf, entsprechend den Einladungen vom 6. und 20. September
2006, und mit folgender
TAGESORDNUNG:
1. Registrieren der Teilnehmer, Vorlage der Stimmenübertragungen.
2. Jahresbericht des Vorsitzenden.
3. Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2005/2006 und ggf. dessen Genehmigung.
4. Beschlussfassung über Vorgehen gegen Beitragsschuldner,
Vollstreckbarkeitserklärung der Außenstände und entsprechende Weisungen an den
Vorsitzenden. Eine aktualisierte Schuldnerliste wird bei der Versammlung vorgelegt.
Zur gegenwärtigen Schuldnerliste siehe Jahresabschluss, Anhang 10 und 11.
Eigentümer mit Außenständen haben bei der Versammlung Mitsprache- aber kein
Stimmrecht.
5. Vorschläge
a) Des Vorsitzenden:
i. Abänderung von Art. 24, Abs. 2 der Satzung, in folgenden Wortlaut:
"Die Eigentümerversammlung wählt einen Vorsitzenden, der die
Eigentümergemeinschaft in allen rechtlichen und sonstigen
Angelegenheiten vertritt. Zusätzlich wählt sie einen Verwalter-Sekretär
und 2 stellvertretende Vorsitzende, wenn möglich einen aus jedem
Bauabschnitt.
b) Von Kate Bookless (15)
i. Die Unterhaltung der Anlage in beiden Bauabschnitten macht einen
erheblichen Teil des Gesamtbudgets aus, daher schlage ich eine
Unterteilung in verschiedene Funktionsbereiche vor: a) Wartung und
Unterhaltung des Schwimmbads, b) Gartenpflege, c) Reinigung und
Wartung der Straßen, Straßenbeleuchtung usw. sowie die Einholung
jeweils separater Angebote dafür.
ii. Zur Unterstützung des Vorstands schlage ich vor, dass jeder
Bauabschnitt einen eigenen Vertreter haben sollte, damit Dinge wie
nicht funktionierende Straßenlaternen, Beschädigungen an
Randsteinen und Straßen usw., herumliegender Müll, direkt berichtet
werden können.
c) Von Val Morgan (16)
i. Die Eigentümergemeinschaft hat derzeit drei Vorstandsmitglieder, den
Vorsitzenden, seinen Stellvertreter und den Kassenverwalter. Ich
denke es würde die Mitwirkung fördern, wenn zwei neue Ämter
dazukämen, und zwar zwei "Eigentümervertreter", einer aus jedem
Bauabschnitt, deren Aufgabe es wäre, Wünsche und Anregungen der
Eigentümer in den Vorstand einzubringen.
d) Von Silvelanz, S.L. (57)
i. Eigentümer dürfen aus Sicherheitsgründen dekorative Gitter auf der
Mauer des Faro Parks installieren. Eine Foto-Präsentation wird an der
Sitzung gemacht.
e) Von Sam Magee (58).
i. Folgender Zusatz zu Art. 24 der Satzung: Die
Jahreseigentümerversammlung bestellt ebenfalls einen oder mehrere
2
Rechnungsprüfer für den Jahresabschluss der
Eigentümergemeinschaft, die nicht Mitglieder des Vorstands sind.
ii. Verabschiedung des folgenden Beschlusses: Die Eigentümer sind
verpflichtet, die ruhige und friedliche Atmosphäre der Wohnanlage zu
respektieren, die sie mit den übrigen Eigentümern teilen. Sämtliche
Bestimmungen und Vorschriften der Eigentümergemeinschaft sind
einzuhalten.
iii. Zur Diskussion möchte ich vorschlagen, an den jeweiligen Eingängen
zu den beiden Bauabschnitten kleine Aushangtafeln anzubringen.
Weiterhin würde ich empfehlen, unseren Eigentümern und Besuchern
Informationen zur Verfügung zu stellen, in der Art wie in Carlos Park &
La Perla ausgehängt.
f) Von Ann Head (65)
i. Schwimmbadregeln.
1. Entscheidung über das Alter, ab dem Kinder ohne Begleitung
Erwachsener baden dürfen, Angabe dieses Alters auf dem
Schild am Pool.
2. Generelles Verbot von Ballspielen.
3. Festsetzung einer vernünftigen Zeit, nach der der Pool nicht
mehr benutzt werden darf und die Kinder dort nicht mehr
spielen dürfen.
4. Die Benutzer des Pools bzw. Poolbereichs haben jederzeit die
anderen Benutzer und die direkten Anwohner zu respektieren.
Der Pool ist kein Spielplatz und das Wasser ist bei
unangebrachtem Verhalten gefährlich.
ii. Das Tor zur Straßenseite sollte jederzeit verschlossen bleiben.
iii. Gegen Beitragsschuldner, die nach Aufforderung nicht in
angemessener Zeit bezahlen, sollte nach formgerechter Mahnung
gerichtlich vorgegangen werden.
iv. Alle Eigentümer sollten zu Respekt und Rücksichtnahme auf die
übrigen Eigentümer aufgefordert werden, das gilt auch für deren
Angehörige und Gäste, insbesondere bei der Benutzung der privaten
Schwimmbäder durch Kinder und Erwachsene. Das sollte für alle
Tages- und Nachtzeiten gelten, die Anlage ist kein Feriencamp sondern
eine Wohnanlage.

 

v. Die Eigentümer und deren Gäste werden gebeten, nicht über die
Gärten und Wege anderer Leute zu laufen, als Abkürzung zum Pool,
zur Straße oder anderweitig.
g) Von Roger Stansfield (76)
i. Dass die im Bilanz für dieses Jahr übertragenden € 2.500, für ein
Projekt für das grüne Gebiet, das von einem fachkundigen
Gartenarchitekten vorbereitet wird [oder Universität des Gran Canaria
oder Tenerife Architektonisch / Gartenbauabteilungen als ein Projekt]
zahlt.
6. Vorschläge zum Jahresbudget und zur Festsetzung der Beiträge.
7. Wahlen.
a) Vorsitzender.
· Frau Anne Head (65) als Kandidatin vorgeschlagen.
· Herr Tony Matthews (86) als Kandidat vorgeschlagen, stellt sich als
ausscheidender Amtsinhaber zur Wiederwahl.
b) Ein stellvertretender Vorsitzender oder zwei, falls der Beschlussvorschlag
gemäß vorstehendem Punkt 5.a.1 genehmigt wird.
· Frau Val Morgan (15) als Kandidatin vorgeschlagen.
3
· Herr Roger Stansfield (76) als Kandidat vorgeschlagen, stellt sich als
ausscheidender Amtsinhaber zur Wiederwahl.
c) Sekretär - Verwalter. Vorschlag zur Wiederbestellung von Herrn Jon Olsen.
d) Rechnungsprüfer, falls der Beschlussvorschlag gemäß vorstehendem Punkt
5.e.1 genehmigt wird.
e) 2 Eigentümervertreter, falls der Beschlussvorschlag gemäß vorstehendem
Punkt 5.b.ii oder 5.c.i genehmigt wird.
8. Sonstiges.
Teilneher und Vertretene
Haus Nr. Name Anwesend Vertretung Vertreter
3 Green 1
4 Meineck 1 C. Green
7 Hanson 1 R. Millard
9 Millard, R. 1
10 Armstrong 1
13 Millard, K. 1
14/21 Bautista González 1 T. Matthews
15 Bookless 1
16 Morgan 1 J. Smart
20 Ruiz Roman 1
22/23 Lanzcar, S.L. 1 R. Stansfield
24 Highfield 1
26 Ojeda Douillet 1 T. Matthews
35/64 Bonomini 1 J. James
41 Haigh 1 Head
44 Blanchfield 1 E. Head
45 Scott 1 T. Matthews
47 San Roman Rodríguez 1
48 Page 1 A. Head
49 Mawson 1 A. Head
52 James 1
53 Caterall 1 R. Stansfield
56/57 Silvelanz S.L. 1
58 Magee 1
59 Johnson 1
60 Boyd 1
61 Martin 1 S. Magee
62 Edwards 1
63 Ludvigsen 1
65 Head 1
66 Blayney 1 C. Green
69 Paluch 1 E. Head
70 Harvey, William 1 E. Head
71 Greenwood 1 E. Head
72 Harvey, Gary 1 T. Matthews
73 Herz 1 R. Stansfield
74 Delduca 1 E. Head
75 Koch 1
76 Stansfield 1
77 Crabtree 1 E. Head

 

4
85 Matthews 1
88 Lee, Susan 1
89 Jones, Colin 1
91 Teifel 1 T. Matthews
92 Shaw & Smart 1
93 Sherwood 1 J. James
94 Morris 1 Jones (102)
102 Jones, Stuart 1
23 25
Der Vorsitzende hieß alle zu der fünften Versammlung der Gemeinschaft willkommen.
Beste Wünsche für die Versammlung erhielten wir von Anne-Live vom Hipoclub.
Herr Ruiz Roman (Villa 20) meinte, dass die Versammlung auf Spanisch mit Übersetzungen
ins Englische geführt werden sollte, und nicht umgekehrt. Der Verwalter, Herr Jon Olsen,
antwortete, dass nach dem Wohnungseigentumsgesetz der Vorsitzende der
Eigentümervereinigung den Vorsitz auf der Versammlung innehaben muss, und es daher
nur möglich sei, die Versammlung auf Englisch zu halten. Der Verwalter ergänzte, dass
während der gesamten Versammlung Übersetzungen ins Spanische erfolgen werden.
2. Bericht des Vorsitzenden
Es wurde angemerkt, dass Herr und Frau Armstrong von Nummer 10 die back
Wasserrechnung vollständig vor dem Ende des Jahres bezahlt haben, und ihr Name auf der
Schuldnerliste nicht korrekt wiedergegeben war.
Der Bericht des Vorsitzenden wurde vor der Versammlung verteilt. Um Fragen und
Kommentare wurde gebeten. Der Vorsitzende sagte, dass der Instandhaltungsvertrag nun
überholt werden müsse und der neue Vorstand darüber eine Entscheidung treffen werde.
3. Jahresabschluss 2005-2006
Es sollte angemerkt werden, dass mehrere Probleme aufgrund von Ungenauigkeiten in den
Zahlen der Eröffnungsbilanz bezüglich des Wasserverbrauchs entstanden sind.
Die Firma, mit der wir den Instandhaltung geschlossen haben, erhält einen Pauschalbetrag
von 1.750,- € (plus Steuern) im Monat, um sich um Swimming Pool, gemeinschaftliche
Gartenbereiche, Straßen und Wege zu kümmern. Der Betrag wird aufgeteilt und dem
entsprechenden Komnto zugeordnet, d.h. Swimming Pool, Straßenbeleuchtung,
Wasserversorgung der Haushalte, Straßen und Gärten.
Gemäß Storm Delta hat man herausgefunden, dass die Schäden an der Straßenbeleuchtung
nicht durch die Versicherung der Gemeinschaft abgedeckt sind, und daher muss eine neue
Planung unter Berücksichtigung dieser Tatsache erfolgen.
Der Überschuss von 5.450,- € wird dem Reservefonds zugeschlagen.
Das hohe Bankguthaben von 33.452,- € ergibt sich daraus, dass die eingegangenen back
Wasserzahlungen zum Jahresabschluss nicht dem Club Lanzarote übergeben wurden.
Herr Hanson (Villa 7) erkundigte sich, ob die 3.000,- €, die im Budget für Anwaltshonorare
aufgeführt sind, als Übertrag von diesem Jahr übernommen werden sollten. Der Verwalter
bemerkte, dass letztes Jahr keine Anwälte erforderlich waren, doch dass wir dieses Jahr
rechtliche Schritte gegen die Schuldner einleiten werden. Der Überschuss vom letzten Jahr
wird dem Reservefonds zugeführt, und die Eigentümer sollten darüber entscheiden, wofür
der Reservefonds verwendet wird.
Der Jahresabschluss für das Jahr vom 1. August 2005 bis 31. Juli 2006 wurden einstimmig
angenommen.

 

5
4. Beitragsschuldner
Aktualisierung der Schuldnerliste und Bestätigung der ausstehenden Schulden. Auf der
Grundlage der Schuldnerliste, die allen Eigentümern zusammen mit der Einladung zu der
Versammlung zugestellt wurde, wurden die Anwesenden über die ausstehenden Schulden
an die Gemeinschaft informiert. Herr Olsen legte die aktuelle Schuldnerliste vor:
Name Wasser Gebühr Zinsen
Back
Wasser Insgesamt
082 Baeza Benavides, Jesus 273,90 € 405,00 € 81,00 € 1.062,84 €
098 Bogachev, Andrey 143.37 € 143,37 €
059 Boyd, Mark (verkauft am 01.12.2005) 227.02 € 277,02 €
060 Boyd, Mark 772.74 € 772,74 €
041 Brown, David 743.58 € 743,58 €
043 Casacoscan 2001, S.L. 432,50 € 432,50 €
042 Cheveau, Albert 667,80 € 201,00 € 40,20 € 868,80 €
036 Crespo Martin 1.159.58 € 1.195,58 €
074 Delduca, Jillian 48.60 € 48,60 €
027 Duque y Vega, S.L. 301.32 € 301,32 €
031 Gonsua Inversiones, S.L. 1086.21 € 1.086,21 €
032 Gonsua Inversiones, S.L. 1171.26 € 1.171,26 €
040 Gonsua Inversiones, S.L. 1193.13 € 1.193,13 €
042 Gonsua Inversiones, S.L. 1.329,21 € 1.329,21 €
083 José Hernández und Birgit Lohr 1.251,45 € 1.251,45 €
052 James, Darren 558,90 € 2.549,07 € 3.107,97 €
050 Jeynes, Don 742,20 € 255,00 € 51,00 € 997,20 €
058 Lyndon, Edward (verkauft im Januar
2004) 422,82 € 422,82 €
093 Lyndon, Edward (verkauft im Mai
2005) 743,58 € 743,58 €
033 Marcial Fernández Betancort 82,70 € 67,00 € 13,40 € 687,26 € 836,96 €
034 Marcial Fernández Betancort 221,00 € 67,00 € 13,40 € 765,45 € 1.053,45 €
038 Marcial Fernández Betancort 407,40 € 67,00 € 13,40 € 814,05 € 1.288,45 €
039 Marcial Fernández Betancort 424,30 € 67,00 € 13,40 € 1.761,75 € 2.253,05 €
001 Martin Velilla 554,04 € 554,04 €
028 Morillo, Alonso 3.511,35 € 3.511,35 €
080 Pieper, Rolf 415,80 € 415,80 €
047 San Román Rodríguez 748,44 € 748,44 €
087 Williams, David 471,70 € 268,00 € 53,60 € 739,70 €
046 Wingrove, Alan 65,00 € 603,00 € 120,60 € 668,00 €
29.218,42 €
Herr Boyd (60 und früher 59) sagte, dass er angenommen hatte, sein Anwalt habe den
ausstehenden Betrag für back Wasser für Haus Nr. 59 beglichen, als das Haus verkauft
wurde. Er werde der Sache nachgehen. Frau James (52) sagte, die Rechnung für back
Wasser- und eine hohe Rechnung für normales Wasser würden angefochten. Dies wird mit
dem Verwalter abgeklärt.

 

Die Versammlung billigte und bestätigte die ausstehende Bilanz, und beschloss, dass den
Schuldnern eine Frist von einem Monat gewährt wird. Das Protokoll soll als Bestätigung der
Schulden und Zahlungsaufforderung dienen. Für den Fall, dass diese Frist verstreichen
sollte, bevor die Zahlung eingegangen ist, beschloss die Versammlung, dass rechtliche
6
Schritte gegen den Schuldner eingeleitet werden sollen, wobei außerdem alle ordentlichen
oder außerordentlichen Gebühren hinzugezählt werden, die seit dieser Versammlung noch
anfallen und unbezahlt bleiben, bis zur Einleitung rechtlicher Schritte als Folge der Schulden
an die Gemeinschaft durch besagten Schuldner. Der Vorsitzende wurde autorisiert, einen
Anwalt einzuschalten, um alle erforderlichen Schritte einzuleiten, sowie Anwälte und
Gerichtsbevollmächtigte zu bestimmen, um diese Angelegenheit zu regeln. Dies wurde
einstimmig angenommen.
Herr Millard (Villa 9) bat darum, dass die Gemeinschaft über Kosten auf dem Laufenden
gehalten sollte, die darüber hinaus gehen. Der Verwalter wies darauf hin, dass die
Zuweisung von 3.000,- € im Budget für rechtliche Gebühren nicht nur zur Deckung dieser
Kosten dient, sondern auch für andere Eventualitäten.
Es wurde angemerkt, dass in der Satzung festgelegt ist, dass Schuldnern 20% Zinsen
berechnet werden, allerdings gilt dies nur für ausstehende Gemeinschaftsgebühren.
5. Vorschläge
a) Des Vorsitzenden:
i. Abänderung von Art. 24, Abs. 2 der Satzung, in folgenden Wortlaut: "Die
Eigentümerversammlung wählt einen Vorsitzenden, der die Eigentümergemeinschaft in
allen rechtlichen und sonstigen Angelegenheiten vertritt. Zusätzlich wählt sie einen
Sekretär-Verwalter und 2 stellvertretende Vorsitzende, wenn möglich einen aus jedem
Bauabschnitt.
Der Vorsitzende bemerkte, dass die Gemeinschaft gemäß der gegenwärtigen Satzung einen
Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden wählt. Weder in der Satzung noch im
Wohnungseigentumsgesetz gebe es eine Bestimmung über das Amt des Schatzmeisters. Er
schlug nun vor, die Satzung zu ändern, um einen Vorsitzenden und zwei stellvertretende
Vorsitzende plus einen Sekretär-Verwalter zu haben. Der Vorstand könne dann intern einen
stellvertretenden Vorsitzenden bestimmen, der die Aufgaben des Schatzmeisters
übernehmen könnte.
Der Vorschlag wurde zur Abstimmung vorgelegt und mit den Gegenstimmen der Häuser 35,
64 und 77 abgewiesen. Da eine Satzungsänderung einstimmig sein muss, wurde der
Vorschlag nicht angenommen.
b) Von Kate Bookless (15)
i. Die Instandhaltung der Anlage in beiden Bauabschnitten macht einen erheblichen Teil
des Gesamtbudgets aus, daher schlage ich eine Unterteilung in verschiedene
Funktionsbereiche vor: a) Wartung und Instandhaltung des Schwimmbads, b)
Gartenpflege, c) Reinigung und Wartung der Straßen, Straßenbeleuchtung usw. sowie
die Einholung jeweils separater Angebote.
Frau Bookless (Villa 15) bemerkte, dass der Standard der Instandhaltung in der Anlage
nicht annehmbar sei und fragte, ob Schätzungen von neu zu beauftragenden Firmen in
verschiedene Abschnitte wie Swimming Pool, Straßenbeleuchtung, gemeinschaftliche
Gärten, Straßen usw. aufgeteilt werden könnten. Der Vorstand werde die Möglichkeit
separater Funktionen bei den Instandhaltungsfirmen aufgreifen, wenn die
Vertragsverlängerung anstehe. Nach einer Debatte wurde beschlossen, dies dem Vorstand
zur Entscheidung zu übergeben. Es wurde keine Abstimmung vorgenommen.

 

b) Von Kate Bookless (15)
ii. Zur Unterstützung des Vorstands schlage ich vor, dass jede Phase einen eigenen
Vertreter haben sollte, damit Dinge wie nicht funktionierende Straßenlaternen,
Beschädigungen an Randsteinen und Straßen usw., herumliegender Müll, direkt
berichtet werden können.
7
Frau Bookless (Villa 15) bat darum, obwohl die Aufgaben des Vorstands freiwillig
übernommen würden, einen Vertreter von jeder Phase zu bestimmen, der die auftretenden
Probleme prüfen und dem Vorstand darüber berichten solle. Bei der Abstimmung wurde der
Vorschlag mit 1 Gegenstimme und 3 Enthaltungen angenommen.
c) Ähnlicher Vorschlag wie (b) (ii) oben.
d) Von Silvelanz, S.L. (57)
ii. Eigentümer dürfen aus Sicherheitsgründen dekorative Gitter auf der Mauer des Faro
Parks installieren. Eine Foto-Präsentation wird an der Sitzung gemacht.
Vorschlag von Silvelanz (56 & 57), aus Sicherheitsgründen dekorative Gitter auf der
Umfassungsmauer zu installieren, da ihre Häuser am nächsten an der Hauptstraße liegen.
Fotos der vorgeschlagenen Gitter wurde auf der Versammlung präsentiert. Herr Millard (9)
bemerkte, dass, selbst wenn die Gemeinschaft zustimmt , die Umsetzung immer noch von
der Genehmigung der Gemeinde abhänge. Falls dies genehmigt werde, erkundigte sich
Frau Head (65), ob andere Eigentümer unterschiedliche Stile von Gittern wählen könnten.
Der Vorsitzende antwortete, dass Eigentümer individuell gestaltete Gitter an ihren
Wohnungen einbauen können, doch nur diejenigen, deren Eigentum an die
Umfassungsmauer grenzt, benötigen die Zustimmung durch die Gemeinschaft.
Abstimmung: Der Vorschlag wurde mit 25 Ja-Stimmen, 15 Gegenstimmen und 8
Enthaltungen angenommen.
Um 12:30 wurde die Versammlung für eine Kaffeepause unterbrochen. Vier Eigentümer
verließen die Versammlung zu dieser Uhrzeit:
Herr Armstrong (10) - vertreten durch Herrn Matthews; Frau Lee (88) – vertreten durch
Frau Bookless;
Herr Edwards (62) – vertreten durch Herrn Matthews; Herr Ruiz Roman (20) – vertreten
durch Herrn Matthews.
Weitere Vorschläge:
e) Von Sam Magee (58).
i. Folgender Zusatz zu Art. 24 der Satzung: Die
Jahreseigentümerversammlung bestellt ebenfalls einen oder mehrere
Rechnungsprüfer für den Jahresabschluss der Eigentümergemeinschaft, die
nicht Mitglieder des Vorstands sind.
Herr Magee bat darum, die Satzung zu ergänzen, um einen unabhängigen Rechnungsprüfer
zu bestimmen, um für mehr Transparenz bei den Gemeinschaftskonten zu sorgen. Dies
wäre ein freiwilliges Amt, das durch einen Eigentümer übernommen werden sollte, der ein
qualifizierter Buchhalter ist. Die Entscheidung musste einstimmig sein, und daher wurde
der Antrag aufgrund der Gegenstimmen der Häuser 35, 49 und 64 nicht angenommen.

 

e) Von Sam Magee (58).
ii) Verabschiedung des folgenden Beschlusses: Die Eigentümer sind
verpflichtet, die ruhige und friedliche Atmosphäre der Wohnanlage zu
respektieren, die sie mit den übrigen Eigentümern teilen. Sämtliche
Bestimmungen und Vorschriften der Eigentümergemeinschaft sind
einzuhalten.
Es wurde beschlossen, dass jede Villa die Hausordnung im Haus auslegen sollte, um die
Eigentümer und ihre Gäste über die Notwendigkeit zu informieren, die Ruhe und den
Frieden innerhalb der Gemeinschaft zu erhalten. Alle Eigentümer waren dafür, bis auf 1
Gegenstimme.
e) Von Sam Magee (58).
iii) Zur Diskussion möchte ich vorschlagen, an den jeweiligen Eingängen zu
den beiden Phasen kleine Aushangtafeln anzubringen. Weiterhin würde ich
8
empfehlen, unseren Eigentümern und Besuchern Informationen zur Verfügung
zu stellen, in der Art wie in Carlos Park & La Perla ausgehängt.
Es wurde vorgeschlagen, kleine Aushangtafeln an den Eingängen der Phasen 1 und 2
anzubringen. Der nächste Vorstand sollte eine Reihe von internen Regeln für die
Gemeinschaft aufstellen, die an den neuen Tafeln ausgehängt werden sollten, welche in der
Nähe der Abfalleimer angebracht werden. Der Vorschlag wurde mit 5 Gegenstimmen und 3
Enthaltungen angenommen.
f) Von Anne Head (65)
i. Schwimmbadregeln.
1. Entscheidung über das Alter, ab dem Kinder ohne Begleitung
Erwachsener baden dürfen; Angabe dieses Alters auf dem
Schild am Pool.
2. Generelles Verbot von Ballspielen.
3. Festsetzung einer vernünftigen Zeit, nach der der Pool nicht
mehr benutzt werden darf und die Kinder dort nicht mehr
spielen dürfen.
4. Die Benutzer des Pools bzw. Poolbereichs haben jederzeit die
anderen Benutzer und die direkten Anwohner zu respektieren.
Der Pool ist kein Spielplatz und das Wasser ist bei
unangebrachtem Verhalten gefährlich.
Nach einer Debatte stimmte Frau Head zu, ihren Vorschlag in dem Sinne abzuändern, dass
der Vorstand eine Liste von internen Regeln zusammenstellen sollte, darunter Regeln für die
Benutzung des Swimming Pools, die Öffnungszeiten des Pool hours, sowie grundsätzliche
Regeln bezüglich Gesundheit und Hygiene. Bei der Abstimmung waren alle Eigentümer
dafür, dass der Vorstand interne Regeln zusammenstellen solle.
Frau Bookless (15) fragte, ob es machbar sei, beim Ayuntamiento zu beantragen, den
Grünbereich abzuschirmen, einschließlich Schlüssel für die Eigentümer, und wie hoch die
Kosten hierfür seien. Der Verwalter schlug vor, dass dies ein Vorschlag für die
Versammlung des nächsten Jahres sein könnte.

 

f) Anne Head (65)
ii. Das Tor zur Straßenseite sollte jederzeit verschlossen bleiben.
Schlüssel für das Tor haben der Vorsitzende, der Verwalter und die Instandhaltungsfirmen.
Silvelanz (56 & 57) hätte gerne einen Schlüssel für einen leichteren Zugang zu ihrem
Eigentum. Frau Bookless (15) schlug vor, dass jeder, der einen Schlüssel benötige, diesen
vom Verwalter erhalten solle, auf eigene Kosten. Bei 1 Gegenstimme wurde der Vorschlag
angenommen, dass das Tor sollte aus Sicherheitsgründen geschlossen bleiben soll.
f) Anne Head (65)
iii. Gegen Beitragsschuldner, die nach Aufforderung nicht in
angemessener Zeit bezahlen, sollte nach formgerechter Mahnung
gerichtlich vorgegangen werden.
Dies wurde bereits unter Punkt 4 "Beitragsschuldner" behandelt.
f) Anne Head (65)
iv. Alle Eigentümer sollten zu Respekt und Rücksichtnahme auf die
übrigen Eigentümer aufgefordert werden; das gilt auch für deren
Angehörige und Gäste, insbesondere bei der Benutzung der privaten
Schwimmbäder durch Kinder und Erwachsene. Dies sollte für alle
Tages- und Nachtzeiten gelten, denn die Anlage ist kein Feriencamp ,
sondern eine Wohnanlage.
9
v. Die Eigentümer und deren Gäste werden gebeten, als Abkürzung zum
Pool, zur Straße o.ä. nicht über die Gärten und Wege anderer Leute zu
laufen.
Eigentümer, die für Belästigung sorgen, sollten deshalb von einem Mitglied des Vorstands
angesprochen werden, nicht von einzelnen anderen Eigentümern.
Diese letzten zwei Punkte werden in die Liste der internen Regeln aufgenommen, die von
dem zukünftigen Vorstand zusammengestellt wird.
14:10 – Silvelanz, S.L. (56 & 57) verließ die Versammlung, und seine Vertretung wurde von
Herrn Matthews übernommen.

 

Weitere Vorschläge:
g) Roger Stansfield (76)
Die in der Bilanz für dieses Jahr übertragenen 2.500,- € sollten für ein
Projekt für den Grünbereich verwendet werden, das von einem
fachkundigen Gartenarchitekten vorbereitet wird [oder von der
Universität Gran Canaria bzw. Tenerife, Architektur-
/Gartenbaufakultäten, als Projekt].
Im Vorfeld war eine Untersuchung des Gartenbereichs und des Wassersystems
vorgenommen worden. Es wurde angemerkt, dass die Kosten für einen professionellen
Architekten unerschwinglich wären, und falls das Projekt intern von Eigentümern
angegangen werde, die Kosten für die Verschönerung des Bereichs in der Höhe von 7000,-
bis 8000,- € liegen würden. November bis April ist die Saison zum Anpflanzen, also
müssten die Arbeiten bald beginnen. Sobald die Anpflanzung abgeschlossen ist, wird der
Bereich im Rahmen des Instandhaltungsvertrags gepflegt. Der Verwalter bemerkte, dass
2500,- € von letzem Jahr übertragen und 5000,- € im Budget für nächstes Jahr vorgesehen
seien, was ausreichen müsste, um dieses Projekt innerhalb der Gemeinschaft umzusetzen.
Es gab 16 Ja-Stimmen für die Umsetzung des Gartenprojekts unter Verwendung des
Übertrags von 2500,- €, bei 25 Gegenstimmen und 3 Enthaltungen. Der Vorschlag wurde
nicht angenommen.
6. Jahresbudget und jährliche Gebühren
Das Budget wurde einstimmig angenommen, wie vorgeschlagen, und so wurde beschlossen,
die monatliche Gebühr in der gleichen Höhe wie zuvor beizubehalten, d.h. 67,- €/Monat.
Eine Danksagung im Namen der Eigentümer wurde dem Verwalter ausgesprochen,
zusammen mit der Anerkennung für die Senkung des Wasserpreises.
7. Wahlen
(a) Die Wahl zum Vorsitzenden ging folgendermaßen aus:
Tony Matthews 19 Stimmen
Anne Head 19 Stimmen
3 Enthaltungen, 1 ungültige Stimme
15.05 Frau Ludvigsen (63) verließ die Versammlung.
Zweite Abstimmung:
Tony Matthews 20 Stimmen
Anne Head 18 Stimmen
3 Enthaltungen

 

Tony Matthews wurde daher als Vorsitzender wiedergewählt.
10
(b) Frau Morgan (16) und Herr Stansfield (76) zogen ihr Kandidaturen zurück, so dass
zwei Kandidaten für das Amt übrig blieben. Herr Millard (9) las ein Resümee im
Namen von Herr Hanson (7) vor, und der Vorsitzende teilte mit, dass Herr Soriano
(84) ebenfalls nominiert wurde.
Die Wahl zum stellvertretenden Vorsitzenden ging folgendermaßen aus:
Glenn Hanson 7 Stimmen
Pedro Soriano 22 Stimmen
10 leere Stimmzettel
Pedro Soriano wurde daher zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt.
(c) Der Vorsitzende schlug vor, Herrn Olsen als Sekretär-Verwalter wiederzuwählen.
Dies wurde einstimmig beschlossen. Eine Danksagung wurde an Herrn Stansfield für
seine Rolle als Schatzmeister über die letzten 2 Jahre ausgesprochen.
(e) Bezüglich der beiden Eigentümervertreter wird ein Mitteilungsblatt verteilt, in dem
nach Freiwilligen gesucht wird.
8. Sonstiges
Auf Anfrage von Herrn Paluch (69) schlug der Verwalter vor, dass ein Freiwilliger eine
Gemeinschafts-Webseite einrichten könnte, auf der Einzelheiten über laufende
Angelegenheiten aufgeführt sind, und die eventuell auch ein Message Board
(Mitteilungsplattform) enthält.
Einige Eigentümer baten darum, die Straßenbeleuchtung während der Dunkelheit
eingeschaltet zu lassen, um die Sicherheit zu erhöhen und Einbrüche zu reduzieren. Der
Verwalter bemerkte, dass die Stromkosten für die Straßenbeleuchtung nicht übermäßig
hoch seien. Es wurde beschlossen, das An- und Ausschalten der Straßenbeleuchtung über
einen Lichtsensors zu regeln.
Herr Magee (Villa 58) bat darum, dass in den Konten für das Jahr vom 1. August 2006 bis
31. Juli 2007 aufgeführt werden sollte, dass sie nicht geprüft sind.
Es wurde angemerkt, dass das System der Abstimmung bei zukünftigen Kandidaten neu
betrachtet werden sollte. Eine Vollmacht ist nicht auf eine andere Villa übertragbar. Falls
ein Eigentümer die Versammlung verlässt, sollte er zuvor ein Vertretungsformular ausfüllen.
Der Verwalter wies die Versammlung darauf hin, dass er keine Vertretungsvollmachten
innehabe.
Die nächste Allgemeine Jahresversammlung wird am Mittwoch, den 3. Oktober 2007
stattfinden.
Die Versammlung schloss um 16:15 Uhr.
Sekretär - Verwalter Vorsitzender
Herr Jon W. Olsen Herr T. Matthews

 

montana roja