ANKÜNDIGUNGSTAFEL

25 juni 2010

Sehr geehrter Eigentümer,

Die Frist für die freiwillige Vergütung der wie der Kfz-Steuer für das Geschäftsjahr 2010 wurde bereits eingeleitet.

Um die Zahlkarte zu erhalten, müssen Sie sich an die Inkassostelle der Gemeinde an der Plaza de Los Remedios in Yaiza wenden. Öffnungszeiten: 8:30 bis 13:30 Uhr.

Die Zahlung kann in jeder Filiale oder an jedem Geldautomaten der Caja Insular de Ahorros de Canarias, der Banco Santander oder der Banco Pastor vorgenommen werden.

Wir raten Ihnen, einen Dauerauftrag einzurichten, da Sie auf diese Weise eine Vergünstigung um 5% erhalten. Die Formulare sind bei der Gemeinde erhältlich.

Am 23. August 2010 endet der freiwillige Zahlungszeitraum. Nach Ablauf dieses Zeitraums beginnt der Vollstreckungszeitraum, ab dem Steuerzuschläge und Verzugszinsen fällig werden.

Mit freundlichen Grüßen,

Jon W. Olsen